EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
Kärntner Gemüsekiste
WERTE GENIESSER
Die Ferien gehen langsam ins Finale … und bei uns zieht der Herbst in die Kiste! Wir wünschen euch eine wunderschöne letzte Ferienwoche! Nicht nur das Wetter wird langsam herbstlicher – auch unsere Gemüsekisten. Radieschen im Herbst? Na klar! Viele denken bei Radieschen sofort an Frühling – dabei fühlen sie sich im Herbst pudelwohl! Die kühleren Temperaturen lassen sie langsamer wachsen und sorgen für knackige Knollen mit einem besonders feinen, angenehm milden Geschmack. Also: Nicht wundern, wenn die Radieschen jetzt wieder in unseren Kisten landen – der Herbst kann Radieschen nämlich richtig gut!
Unsere kommenden Herbst-Zusatzkisten sind gerade in Planung … und so viel sei schon verraten: Sie werden richtig genussvoll! Und noch eine gute Nachricht: Die Süßkartoffel von Fam. Raunjak ist wieder zurück! Wer sich noch keine gesichert hat, sollte das unbedingt nachholen – denn daraus lässt sich so einiges zaubern.
Wir wünschen euch ganz viel Freude mit eurer Gemüsekiste,
Carolin & Manfred
KISTENINHALTE
KW 37: 10.|11.09.2026
Hokkaido, Krauthäuptel, Kohlrabi, Radieschen, Jungzwiebel
Hokkaido, Krauthäuptel, Kohlrabi, Radieschen, Jungzwiebel, Karotten
Hokkaido, Krauthäuptel, Kohlrabi, Radieschen, Jungzwiebel, Karotten, Karfiol
GEMÜSEKISTE BESTELLEN
Bestellen Sie gleich Ihre Kärntner Gemüsekiste
EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
ZUSATZKISTEN
Zusatzkisten sind bis Dienstag, 12 Uhr, der jeweiligen Lieferwoche bestellbar.
- Alle
- KW 38
- KW 39
- KW 40
- Obst
- Birnen
- Äpfel
- Zwetschken
- Knoblauch
- Kartoffeln
- Süsskartoffeln
- Saft
- Essig
- Öle
- Honig

OBSTKISTE
6 kg Äpfel, Birnen, Zwetschken gemischt
KW 38: 18./19.09.2026
Preis: € 20,50 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

ÖLKISTE
ÖLKISTE „ALLROUND“
500 ml Kürbiskernöl, 500 ml Sonnenblumenöl, 250 ml Leinöl
Preis: € 26,90 inkl. MwSt.
ÖLKISTE „SPEZIAL“
je 250 ml Leinöl, Hanföl, Walnussöl
Preis: € 31,80 inkl. MwSt.
KW 38: 18./19.09.2026
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

APFELESSIG
3 x 500 ml
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 20,80 inkl. MwSt.
EssigmanufakturTheobald Della Pietra (St. Urban)

APFELSAFT
2 x 3 l im Vakuumbeutel
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 32,80 inkl. MwSt.
Obstpresse Theobald Della Pietra (St. Urban)

HONIG
„Nockberge Honig“
2 x 1 kg
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 37,20 inkl. MwSt.
Familie Hölbling (Döbriach)

BIO KNOBLAUCH
3/4 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € 18,60 inkl. MwSt.
Hansi Ottmann (Radenthein)

LAGERKARTOFFELN
5 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € 14,20 inkl. MwSt.
Familie Illaunig (Grafenstein)

SÜSSKARTOFFELN
3 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € 20,10 inkl. MwSt.
Familie Illaunig (Grafenstein)
GENUSSINSPIRATION
Jede Woche gibt es spannende, einfache und köstliche Rezeptideen zu eurem Gemüse dazu. Gesundheit und Genuss reichen sich dabei die Hände. Einen Überblick über die schier unendlichen Möglichkeiten, die ihr mit eurer Gemüsekiste in der Hand haltet, findet ihr hier.

REZEPTE DER WOCHE
Kürbislasagne
Rezept für 4 Personen
750 g Hokkaido, 100 g Staudensellerie, 2 Zwiebel, 1 Zehe Knoblauch, 4-5 EL Olivenöl, 300 ml Gemüsebrühe, 500 g passierte Tomaten, Salz, Pfeffer, Zimt, 1 EL frisch gehackter Thymian, 1 EL Butter, 1 EL Mehl, frisch geriebene Muskatnuss, 450 ml Milch, 150 g Bergkäse, 250 g Lasagne-Blätter, Butter für die Form
Kürbis waschen, schälen und entkernen. Kürbisfleisch in ½ cm große Würfel schneiden. Sellerie putzen, waschen und fein würfeln. Zwiebeln und Knoblauch schälen und ebenfalls fein würfeln. In einer großen Pfanne 3 EL Öl erhitzen. Kürbis, Sellerie und Zwiebeln darin 5 Minuten braten. Knoblauch dazugeben und 1-2 Minuten mitbraten. Mit 150 ml Brühe ablöschen. Tomaten hinzufügen, unter Rühren aufkochen. Kürbissauce bei mittlerer Hitze 10 Minuten garen. Mit Salz, Pfeffer, Zimt und Thymian würzen. Für die Béchamelsauce die Butter in einem Topf erhitzen, Mehl darin kurz andünsten. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Milch und übrige Brühe einrühren, aufkochen und bei mittlerer Hitze unter Rühren 15 Minuten kochen. Inzwischen das Backrohr auf 200°C vorheizen. Käse fein reiben. Béchamelsauce vom Herd nehmen, die Hälfte vom Käse unterrühren. Eine Auflaufform (28 x 25 cm) mit Butter einfetten. Den Boden mit einer dünnen Schicht Béchamelsauce bedecken. Die Lasagne-Blätter, Kürbis- und Käsesauce abwechselnd in die Form schichten. Die letzte Nudelschicht mit Käsesauce abschließen, restlichen Käse darüberstreuen und 30-35 Minuten backen.
Puffer von Karotten und Lachstatar
Rezept für 4 Personen
50 g Karotten, 1 Jungzwiebel, 200 g Lachsfilet, ½ Kren, ½ Limette, 1 TL Senf, 2 EL Olivenöl, Salz, Zucker, ½ Zwiebel, 300 g mehlige Kartoffeln, 3 EL Butterschmalz, 1 Handvoll Eiswürfel
Für das Tatar Karotten schälen und in feine Streifen schneiden, Jungzwiebel waschen, putzen und in feine Ringe schneiden. Gemüse mit dem Eis vermischt 30 Minuten kühl stellen, sodass es einen knackig-frischen „Biss“ bekommt, anschließend in ein Sieb abgießen und abtropfen lassen. Lachsfilet wenn nötig von Gräten befreien, in dünne Scheiben schneiden und diese fein hacken. Kren schälen und fein reiben. Limette heiß waschen, abtrocknen und die Schale abreiben, den Saft auspressen und mit der Limettenschale, Senf und Olivenöl zu einem Dressing verrühren. Für die Puffer Zwiebel schälen. Kartoffeln schälen und mit der Zwiebel nicht zu fein reiben. Die Masse in ein Küchentuch geben und ausdrücken, dann salzen und pfeffern. Fett in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Mit einem Esslöffel jeweils etwas Kartoffelmasse in das Fett setzen und zu einem Puffer glattstreichen. Die Puffer portionsweise in etwa 3-5 Minuten auf beiden Seiten knusprig braten und im Ofen bei 100°C warmhalten. Lachs, Karotten und Jungzwiebel mit dem Kren und Limettendressing mischen, mit Salz und einer Prise Zucker würzen. Lachstatar auf den Puffern angerichtet servieren
Gebackene Birnen mit Vanilleeis
200 g Mehl, 200 ml Milch warm, 125 g Ricotta, 50 g Zucker, 1 Pkg. Trocken Germ, 1 Prise Salz, 3 Birnen, Zucker und Zimt zum Bestreuen, Öl zum Frittieren
Mehl mit Trocken Germ und 1 Prise Salz vermischen. Die etwas erwärmte Milch, Ricotta und Zucker unter das Mehl rühren und 1 Stunde gehen lassen. Birnen schälen, vierteln und entkernen. Birnenhälften in den Teig tauchen und im heißen Öl goldbraun frittieren. Anschließend kurz auf ein Küchenpapier abtropfen lassen und in Zimt-Zucker rollen. Anschließend mit Vanilleeis genießen.
PODCAST Nachhaltigkeit
Regionale Versorgung & Nachhaltigkeit: Nur ein Trend oder bereits ein Muss?
Regional.Einfach.Frisch – das ist nicht nur der Slogan der Gemüsekiste, sondern auch deren gelebte Praxis. Wie die Idee zur Gründung entstanden ist und welche Punkte im Bereich Nachhaltigkeit am wichtigsten sind, erzählen uns die zwei Pioniere aus der Direkt-Liefervermarktung: Michael Lebesmühlbacher und Martin Fankhauser.
