EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
Kärntner Gemüsekiste
WERTE GENIESSER
Unglaublich wie schnell die Zeit vergeht, mittlerweile liegt das dritte Gemüsekisten-Monat hinter uns und wir möchten uns ganz herzlich bedanken, dass wir euch jede Woche aufs Neue mit frischem Gemüse aus Kärnten verwöhnen dürfen.
Diese Woche feiert der Wirsing sein Saison-Debüt in unseren Gemüsekisten! Mit seinen krausen Blättern ist er nicht nur ein echter Hingucker, sondern steckt auch voller wertvoller Inhaltsstoffe: Vitamin C, A, E und K, Folsäure, Kalzium, Magnesium und jede Menge Ballaststoffe. Ob klassisch gedünstet, als feine Beilage oder kreativ in der Küche – der Wirsing kann mehr, als man denkt!
Diese Woche gibt’s wieder Kärntner Pfirsiche in unserem Zusatzkisten-Programm! Probiert unser köstliches Pfirsich-Rezept doch einmal aus – ein bisschen anders, aber richtig gut. Vielleicht wird es ja euer neuer Sommerliebling.
Wir wünschen euch ganz viel Freude mit eurer Gemüsekiste,
Carolin & Manfred
KISTENINHALTE
KW 32: 06.|07.08.2026
1/2 kg Tomaten, Karotten, Wirsing, Zucchini, Krauthäuptel
1/2 kg Tomaten, Karotten, Wirsing, Gurke, Krauthäuptel, Karfiol oder Romanesco
1/2 kg Tomaten, Karotten, Wirsing, Gurke, Krauthäuptel, Karfiol oder Romanesco, Melanzani
GEMÜSEKISTE BESTELLEN
Bestellen Sie gleich Ihre Kärntner Gemüsekiste
EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
ZUSATZKISTEN
Zusatzkisten sind bis Dienstag, 12 Uhr, der jeweiligen Lieferwoche bestellbar.
- Alle
- KW 33
- KW 34
- KW 35
- KW 36
- KW 37
- KW 38
- KW 39
- KW 40
- Obst
- Zwetschken
- Birnen
- Äpfel
- Tomaten
- Strankalan
- Rohnen
- Knoblauch
- Kartoffeln
- Süsskartoffeln
- Saft
- Essig
- Öle
- Honig

APFELESSIG
3 x 500 ml
KW 33: 13./14.08.2026
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 20,80 inkl. MwSt.
EssigmanufakturTheobald Della Pietra (St. Urban)

APFELSAFT
2 x 3 l im Vakuumbeutel
KW 33: 13./14.08.2026
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 32,80 inkl. MwSt.
Obstpresse Theobald Della Pietra (St. Urban)

ZWETSCHKEN
5 kg
KW 34: 20./21.08.2026
KW 36: 04./05.09.2026
Preis: € 18,30 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

BIO ROTE ROHNEN
3 kg, erntefrisch
KW 34: 20./21.08.2026
KW 37: 11./12.09.2026
Preis: € 15,90 inkl. MwSt.
Hansi Ottmann (Radenthein)

TOMATEN
1,5 kg Tomaten – San Marzano & Eierfrucht-Tomate
KW 34: 20./21.08.2026
KW 35: 27./28.08.2026
Preis: € 8,40 inkl. MwSt.
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

STRANKALAN
2 kg Strankalan
KW 35: 27./28.08.2026
KW 36: 04./05.09.2026
Preis: € 19,70 inkl. MwSt.
Familie Stampfl (Althofen)

BIRNEN
6 kg Williams Birnen
KW 37: 11./12.09.2026
Preis: € 20,50 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

KÜRBISKERNÖL
3 x 500 ml
KW 35: 27./28.08.2026
Preis: € 37,20 inkl. MwSt.
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

BIO KNOBLAUCH
3/4 kg
KW 37: 11./12.09.2026
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € 18,60 inkl. MwSt.
Hansi Ottmann (Radenthein)

OBSTKISTE
6 kg Äpfel, Birnen, Zwetschken gemischt
KW 38: 18./19.09.2026
Preis: € 20,50 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

ÖLKISTE
ÖLKISTE „ALLROUND“
500 ml Kürbiskernöl, 500 ml Sonnenblumenöl, 250 ml Leinöl
Preis: € 26,90 inkl. MwSt.
ÖLKISTE „SPEZIAL“
je 250 ml Leinöl, Hanföl, Walnussöl
Preis: € 31,80 inkl. MwSt.
KW 38: 18./19.09.2026
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

HONIG
„Nockberge Honig“
2 x 1 kg
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € – inkl. MwSt.
Familie Hölbling (Döbriach)

LAGERKARTOFFELN
5 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € – inkl. MwSt.
Familie Illaunig (Grafenstein)

SÜSSKARTOFFELN
3 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € – inkl. MwSt.
Familie Illaunig (Grafenstein)
GENUSSINSPIRATION
Jede Woche gibt es spannende, einfache und köstliche Rezeptideen zu eurem Gemüse dazu. Gesundheit und Genuss reichen sich dabei die Hände. Einen Überblick über die schier unendlichen Möglichkeiten, die ihr mit eurer Gemüsekiste in der Hand haltet, findet ihr hier.

REZEPTE DER WOCHE
Bruschetta mit Tomaten und frischem Basilikum
Rezept für 2 Personen
4 Scheiben Ciabatta, 2 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, ½ Pkg. Schafkäse, Olivenöl, Basilikum, Salz, Pfeffer
Die Ciabatta-Scheiben mit Öl beträufeln, bei 180°C bis zu 10 Minuten in den Backofen geben. Währenddessen Tomaten und Schafkäse in kleine Würfel schneiden, Zwiebel und Basilikum fein hacken und in einer Schüssel vermischen. Die fertigen Ciabatta-Scheiben aus dem Ofen nehmen und sie großzügig mit der Tomaten-Käse-Mischung bedecken, 5-10 Minuten bei 180°C fertig backen.
Cremige Wirsing-Pasta mit Zitrone & Parmesan
Rezept für 2 Personen
300 g Wirsing, 100 g Pasta,1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 100 ml Schlagobers, ½ Bio-Zitrone, 40 g Parmesan (gerieben), 1 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer. etwas Muskat, optional: geröstete Pinienkerne
Pasta in Salzwasser kochen. Wirsing in feine Streifen schneiden. Zwiebel und Knoblauch in Olivenöl anschwitzen, Wirsing dazugeben und einige Minuten mitbraten. Mit Schlagobers aufgießen und kurz cremig einköcheln lassen. Mit Zitronenabrieb, etwas Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Pasta direkt unter die Wirsing-Sauce mischen und mit Parmesan verfeinern. Mit gerösteten Pinienkerne toppen.
Kleiner Gemüsekisten-Tipp: Ein Schuss Nudelwasser macht die Sauce besonders schön cremig.
Ofenpfirsiche mit Feta, Honig & Thymian
Rezept für 2 Personen
3-4 reife Pfirsiche, 100 g Feta, 1 EL Honig, 1 EL Olivenöl, frischer Thymian, eine Handvoll Walnüsse, etwas Pfeffer, optional: ein Spritzer Zitronensaft
Pfirsiche halbieren, entsteinen und mit der Schnittfläche nach oben in eine Auflaufform legen. Mit Olivenöl beträufeln und bei 200°C ca. 12-15 Minuten backen. Feta darüber bröseln und nochmals 3-5 Minuten überbacken. Mit Honig beträufeln, Walnüsse und Thymian darüberstreuen und mit etwas Pfeffer und Zitronensaft verfeinern.
Mein Tipp: Dazu ein knackiger grüner Salat – und wenn es etwas sättigender sein soll, passt knuspriges Sauerteigbrot perfekt dazu.
PODCAST Nachhaltigkeit
Regionale Versorgung & Nachhaltigkeit: Nur ein Trend oder bereits ein Muss?
Regional.Einfach.Frisch – das ist nicht nur der Slogan der Gemüsekiste, sondern auch deren gelebte Praxis. Wie die Idee zur Gründung entstanden ist und welche Punkte im Bereich Nachhaltigkeit am wichtigsten sind, erzählen uns die zwei Pioniere aus der Direkt-Liefervermarktung: Michael Lebesmühlbacher und Martin Fankhauser.
