EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
Kärntner Gemüsekiste
WERTE GENIESSER
Leider haben die anhaltenden heißen Temperaturen unseren Strankalan gar nicht gutgetan. Sie haben beschlossen bei dieser Hitze lieber Pause zu machen als zu wachsen. Deshalb konnten wir euch letzte Woche leider keine Strankalan-Kisten anbieten. Wir hoffen auf etwas kühlere Tage und danken euch herzlich für euer Verständnis.
Wer sich noch keine Zwetschken-Kiste, Bio-Rote-Rohnen-Kiste oder Tomatenkiste für nächste Woche gesichert hat, sollte das unbedingt jetzt tun!
Weiters können wir euch Mitte September (KW 37: 10./11.09. und 17./18.09.2026) mit einer „Williams-Birnen-Kiste“ und einer „Bunte Obstkiste“ vom Obstgut Reichhalter aus Weissenstein verwöhnen. Die Obstkiste wird voraussichtlich Äpfel, Birnen und Zwetschken enthalten. Genauere Infos erhält ihr in den kommenden Wochen.
Ein bekanntes Zusatzangebot von Ottmann Hansi aus Radenthein ist der Bio-Knoblauch. Dieser wurde schon geerntet und kann nach der Trocknung für Anfang September (KW 37: 10./11.09.2026) bereits bestellt werden.
Wir wünschen euch ganz viel Freude mit eurer Gemüsekiste,
Carolin & Manfred
KISTENINHALTE
KW 33: 13.|14.08.2026
Tomaten, Karotten, Kohlrabi, Gurke, Krauthäuptel
Tomaten, Karotten, Kohlrabi, Krauthäuptel, Zucchini, Jungzwiebel
Tomaten, Karotten, Kohlrabi, Krauthäuptel, Jungzwiebel, Melanzani
GEMÜSEKISTE BESTELLEN
Bestellen Sie gleich Ihre Kärntner Gemüsekiste
EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
ZUSATZKISTEN
Zusatzkisten sind bis Dienstag, 12 Uhr, der jeweiligen Lieferwoche bestellbar.
- Alle
- KW 34
- KW 35
- KW 36
- KW 37
- KW 38
- KW 39
- KW 40
- Obst
- Zwetschken
- Birnen
- Äpfel
- Tomaten
- Strankalan
- Rohnen
- Knoblauch
- Kartoffeln
- Süsskartoffeln
- Saft
- Essig
- Öle
- Honig

ZWETSCHKEN
5 kg
KW 34: 20./21.08.2026
KW 36: 04./05.09.2026
Preis: € 18,30 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

BIO ROTE ROHNEN
3 kg, erntefrisch
KW 34: 20./21.08.2026
KW 37: 11./12.09.2026
Preis: € 15,90 inkl. MwSt.
Hansi Ottmann (Radenthein)

TOMATEN
1,5 kg Tomaten – San Marzano & Eierfrucht-Tomate
KW 34: 20./21.08.2026
KW 35: 27./28.08.2026
Preis: € 8,40 inkl. MwSt.
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

STRANKALAN
2 kg Strankalan
KW 35: 27./28.08.2026
KW 36: 04./05.09.2026
Preis: € 19,70 inkl. MwSt.
Familie Stampfl (Althofen)

KÜRBISKERNÖL
3 x 500 ml
KW 35: 27./28.08.2026
Preis: € 37,20 inkl. MwSt.
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

BIRNEN
6 kg Williams Birnen
KW 37: 11./12.09.2026
Preis: € 20,50 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

BIO KNOBLAUCH
3/4 kg
KW 37: 11./12.09.2026
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € 18,60 inkl. MwSt.
Hansi Ottmann (Radenthein)

OBSTKISTE
6 kg Äpfel, Birnen, Zwetschken gemischt
KW 38: 18./19.09.2026
Preis: € 20,50 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

ÖLKISTE
ÖLKISTE „ALLROUND“
500 ml Kürbiskernöl, 500 ml Sonnenblumenöl, 250 ml Leinöl
Preis: € 26,90 inkl. MwSt.
ÖLKISTE „SPEZIAL“
je 250 ml Leinöl, Hanföl, Walnussöl
Preis: € 31,80 inkl. MwSt.
KW 38: 18./19.09.2026
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

APFELESSIG
3 x 500 ml
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 20,80 inkl. MwSt.
EssigmanufakturTheobald Della Pietra (St. Urban)

APFELSAFT
2 x 3 l im Vakuumbeutel
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € 32,80 inkl. MwSt.
Obstpresse Theobald Della Pietra (St. Urban)

HONIG
„Nockberge Honig“
2 x 1 kg
KW 39: 24./25.09.2026
Preis: € – inkl. MwSt.
Familie Hölbling (Döbriach)

LAGERKARTOFFELN
5 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € – inkl. MwSt.
Familie Illaunig (Grafenstein)

SÜSSKARTOFFELN
3 kg
KW 40: 01./02.10.2026
Preis: € – inkl. MwSt.
Familie Illaunig (Grafenstein)
GENUSSINSPIRATION
Jede Woche gibt es spannende, einfache und köstliche Rezeptideen zu eurem Gemüse dazu. Gesundheit und Genuss reichen sich dabei die Hände. Einen Überblick über die schier unendlichen Möglichkeiten, die ihr mit eurer Gemüsekiste in der Hand haltet, findet ihr hier.

REZEPTE DER WOCHE
Nudelsalat a la „Kärntner Gemüsekiste“
Rezept für 4 Personen
700 g Nudeln, 300 g passierte Tomaten, 300g Tomaten, 1 Gurke, 4 Handvoll Rucola, 200 g getrocknete Tomaten in Öl, 2 TL Zucker, 8 EL Olivenöl, 2 Mozzarella, 2 Handvoll geröstete Pinienkerne
Nudel in Salzwasser al dente kochen. Passierten Tomaten, Essig, Öl, Zucker, Salz und Pfeffer zusammen zu einer Sauce rühren. Tomaten waschen, Gurke schälen und beides in kleine Stücke schneiden. Getrocknete Tomaten abtropfen lassen. Mozzarella ebenfalls in kleine Würfel schneiden und Rucola in kleine Stücke zupfen. Zum Schluss vorsichtig alles unterheben mit den gerösteten Pinienkernen verfeinert.
Karotten-Ziegenkäse-Quiche
Quiche-Boden: 200 g Weizenmehl, 100 g Butter, 1/2 TL Salz, 1 Ei, 3 EL Wasser kalt
Belag: 4-5 Karotten (je nach Größe), 200 g Créme fraîche, 150 g geriebener Käse, 2 Eigelb, 15 g Pistazien, ½ Ziegenkäse, Rosmarin, Salz, Pfeffer
Backofen auf 170°C vorheizen. Mehl, Butter, Salz Ei sowie das Wasser schnell zu einem Teig verarbeiten. Den Teig 1 Stunde im Kühlschrank rasten lassen, anschließend in die Quiche-Form drücken und auch den Rand der Form mit Teig auskleiden. Eigelb, Créme fraîche, geriebener Käse verrühren und mit Salz, Pfeffer und Rosmarin würzen. Karotten schälen und der Längs nach hobeln. Ziegenkäse in kleine Würfel schneiden. Die Eimasse in die Quicheform gießen und die Karottenscheiben in Kreisform auflegen. Mit Ziegenkäsewürfel und Pistazienwürfel bestreuen und bei 170°C ca. 30-40 Minuten backen.
Kohlrabi als Pommes
1 großer Kohlrabi, 1 TL Öl, Meersalz, Knoblauchpulver, Paprikapulver, Currypulver, Cayenne-Pulver, Pfeffer
Kohlrabi schälen, in Pommes-Form schneiden. Kohlrabi-Pommes in eine Schüssel geben, mit Öl und den Gewürzen vermengen, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und im vorgeheizten Rohr bei 200°C 25 Minuten backen.
PODCAST Nachhaltigkeit
Regionale Versorgung & Nachhaltigkeit: Nur ein Trend oder bereits ein Muss?
Regional.Einfach.Frisch – das ist nicht nur der Slogan der Gemüsekiste, sondern auch deren gelebte Praxis. Wie die Idee zur Gründung entstanden ist und welche Punkte im Bereich Nachhaltigkeit am wichtigsten sind, erzählen uns die zwei Pioniere aus der Direkt-Liefervermarktung: Michael Lebesmühlbacher und Martin Fankhauser.
