EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
Kärntner Gemüsekiste
WERTE GENIESSER
Aufgrund der großen Nachfrage, haben wir die herrlichen blauen Früchtchen die dritte Woche in unserem Zusatzkisten-Angebot. Vielen Dank für die zahlreichen Bestellungen!
So gesund und kalorienarm sind Heidelbeeren: Sie zählen zu den gesündesten Früchten überhaupt. Sie enthalten wenig Zucker, sind kalorienarm, voller wertvoller Vitamine, Mineralstoffe und gut für die Darmflora. Der hohe Ballaststoffgehalt kurbelt die Verdauung an und sorgt für ein langes Sättigungsgefühl. Getrocknete Heidelbeeren können hingegen durch ihren hohen Gerbstoffgehalt als Hausmittel bei Durchfall helfen. Sie stärken das Immunsystem (hoher Vitamin C Gehalt) und schützen unsere Zellen mit Vitamin E und sekundären Pflanzenstoffen, welche antioxidative Wirkung haben.
Heidelbeeren enthalten Salicylsäure. Dieser Wirkstoff kommt in den Blättern, Blüten und Wurzeln verschiedener Pflanzen vor und ist auch Bestandteil verschiedener Medikamente. Er wirkt blutverdünnend und entzündungshemmend. Die enthaltenen Gerbstoffe wirken ebenso leicht entzündungshemmend (zum Beispiel bei kleinen Entzündungen im Mund- und Rachenraum). Heidelbeeren gelten als heimisches Superfood!
Wir wünschen euch viel Freude beim Genießen und Ausprobieren!
Carolin & Manfred
KISTENINHALTE
KW 29: 16.|17.07.2026
Fenchel, Weißkraut, Krauthäuptel, Gurke Zucchini
Fenchel, Weißkraut, Brokkoli oder Romanesco, Schnittlauch, Lauch, Krauthäuptel
Fenchel, Weißkraut, Brokkoli oder Romanesco, Schnittlauch, Lauch, Kohlrabi
GEMÜSEKISTE BESTELLEN
Bestellen Sie gleich Ihre Kärntner Gemüsekiste
EINFACH – REGIONAL – VOR DIE HAUSTÜRE
ZUSATZKISTEN
Zusatzkisten sind bis Dienstag, 12 Uhr, der jeweiligen Lieferwoche bestellbar.
- Alle
- KW 30
- KW 31
- KW 32
- KW 34
- Apfel
- Pfirsiche
- Tomaten
- Strankalan
- Saft
- Essig
- Öle
- Sirup
- Honig

ÖLKISTE
ÖLKISTE „ALLROUND“
500 ml Kürbiskernöl, 500 ml Sonnenblumenöl, 250 ml Leinöl
Preis: € 26,90 inkl. MwSt.
ÖLKISTE „SPEZIAL“
je 250 ml Leinöl, Hanföl & Walsnussöl
Preis: € 31,80 inkl. MwSt.
KW 30: 23./24.07.2026
Familie Erschen (Globasnitz)

PFIRSICHE
5 kg Pfirsiche
KW 30: 23./24.07.2026
KW 32: 06./07.08.2026
Preis: € 19,10 inkl. MwSt.
Familie Reichhalter (Weißenstein)

TOMATEN
1,5 kg Tomaten – San Marzano & Eierfrucht-Tomate
KW 31: 30./31.07.2026
Preis: € 8,40 inkl. MwSt.
Hartmuth Flanitzer (Kappel am Kappfeld)

NATURSCHATZ-SIRUPE
4 x 500 ml
Apfelminz-Dschin (mit Wacholder, auch für alkohlfreie Aperitifs), Salbeiblüte (überraschend kräuterwürzig und erfrischend, auch für Aperitifs), Weintrauben (aus dem Klostergarten Maria Luggau), Zitroniges hoch3 (mit Melisse, Zitronen- und Orangenminze)
KW 31: 30./31.07.2026
Preis: € 27,20 inkl. MwSt.
NATURSCHATZ*Kräutermanufaktur (Liesing)

STRANKALAN
2 kg Strankalan
KW 31: 30./31.07.2026
KW 32: 06./07.08.2026
Preis: € 19,70 inkl. MwSt.
Familie Stampfl (Althofen)

WABENHONIG
„Nockberge Honig“
Im Rähmchen befinden zwischen 2,1 und 2,3 kg Honig inkl. Holzrahmen und Wachs
KW 32: 06./07.08.2026
Preis: € 44,80 inkl. MwSt.
Familie Hölbling (Döbriach)

APFELESSIG
3 x 500 ml
KW 34: 20./21.08.2026
Preis: € 20,80 inkl. MwSt.
EssigmanufakturTheobald Della Pietra (St. Urban)

APFELSAFT
2 x 3 l im Vakuumbeutel
KW 34: 20./21.08.2026
Preis: € 32,80 inkl. MwSt.
Obstpresse Theobald Della Pietra (St. Urban)
GENUSSINSPIRATION
Jede Woche gibt es spannende, einfache und köstliche Rezeptideen zu eurem Gemüse dazu. Gesundheit und Genuss reichen sich dabei die Hände. Einen Überblick über die schier unendlichen Möglichkeiten, die ihr mit eurer Gemüsekiste in der Hand haltet, findet ihr hier.

REZEPTE DER WOCHE
Gefüllte Palatschinken mit Fenchel und Rucola
Rezept für 2 Personen
Teig: 50 g Dinkelmehl, 75 g Mehl, 250 ml Milch, 2 Eier, Salz, etwas Butterschmalz
Fülle: 2 Knollen Fenchel, 3 Handvoll Rucola, 1 Karotte, 2 Orangen, 50 g Mandelsplitter, 2 Zweige Basilikum, Salz, Pfeffer, 6 EL Balsamicoessig, 2 EL Olivenöl, 4 EL Ricotta, 2 EL Schlagobers, 1 Knoblauchzehe, Chiliflocken
Für die Palatschinken alle Zutaten zu einen glatten Teig verrühren und für ca. 15 Minuten ruhen lassen.
Für die Füllung den Fenchel waschen, das Grün entfernen. Die Knolle sehr fein hobeln und mit Essig und Öl vermengen. Rucola waschen, Karotten schälen, in Streifen schneiden und dazugeben. Mandelsplitter in einer Pfanne ohne Fett rösten. Orangen schälen und in feine Orangenfilets schneiden und gemeinsam mit den Mandelsplitter unter den Salat mischen. Mit Salz und Pfeffer würzen und gut durchziehen lassen. Ricotta mit Schlagobers glattrühren, den Knoblauch dazu pressen und untermengen. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und Palatschinken backen. Auf die ausgekühlten Palatschinken den Rucola verteilen mit dem Fenchel/Karottengemüse und Fenchelgrün, Basilikumblätter belegen, fest aufrollen und mit einem Holzstäbchen fixieren.
Brokkoli-Quiche
Teig: 200 ml Mehl, 110 g kalte Butter, 1 Ei, 1/2 TL Salz
Fülle: 1 Brokkoli, 2 Knoblauchzehen, 3 Eier, 100 ml Schlagobers, 100 ml Milch, 100 g geriebener Käse, 1 Msp. Muskatblüte, Chiliflocken, Salz, Pfeffer, ½ TL Kurkuma, Mandelblättchen
Alle Zutaten zu einem Teig verarbeiten. Die Quicheform mit dem Teig auskleiden und kaltstellen. Backrohr auf 180°C vorheizen. Zwiebel, Knoblauch schälen und fein hacken. In einer Pfanne mit Olivenöl anbraten. Eier mit Milch, Schlagobers vermischen und die geröstete Zwiebel hinzufügen. Mit Salz, Pfeffer, Chiliflocken, Muskatblüte und Kurkuma würzen. Brokkoli putzen, waschen, in kleine Röschen teilen und auf der Quiche verteilen. Die Eimasse darüber geben und mit Mandelblättchen bestreuen. Im Ofen ca. 40 Minuten goldbraun backen.
Überbackene Krautspätzle
250 g Magertopfen, 300 g Dinkelmehl, 4 Eier, Salz, Petersilie, Thymian, 100 ml Milch, 500 g Weißkraut, 3 Jungzwiebel, 50 g Speckwürfel, 100 g geriebener Käse, Salz, Pfeffer, Schnittlauch
Spätzle-Teig: Topfen, Mehl, Eier, Gewürze und Milch vermengen. Den Teig kurz ruhen lassen. Wasser zum Kochen bringen, Salz und Öl hinzugeben und den Teig durch ein Spätzle-Sieb streichen. Kurz ziehen lassen und die Spätzle herausgeben.
Das Kraut in schmale Streifen schneiden. (Strunk entfernen) Jungzwiebel kleinschneiden. Speckwürfel anrösten, Jungzwiebel und Kraut kurz mitrösten. Etwas Wasser hinzugeben und das Kraut dünsten bis es weich wird. Würzen. Spätzle und Krautmasse in einer Auflaufform vermengen, mit geriebenem Käse bestreuen und für ca. 20 Minuten bei 180°C ins Backrohr geben.
PODCAST Nachhaltigkeit
Regionale Versorgung & Nachhaltigkeit: Nur ein Trend oder bereits ein Muss?
Regional.Einfach.Frisch – das ist nicht nur der Slogan der Gemüsekiste, sondern auch deren gelebte Praxis. Wie die Idee zur Gründung entstanden ist und welche Punkte im Bereich Nachhaltigkeit am wichtigsten sind, erzählen uns die zwei Pioniere aus der Direkt-Liefervermarktung: Michael Lebesmühlbacher und Martin Fankhauser.
